Subtitles tools!

A small list of programs to create/manipulate subtitles.

VisualSubSync
It has plenty of plugins to create professional looking subs

Subtitle Workshop
Easier to use programs for a few cases (resync, ...)

Aegisub
A cross platform program, could be as good as VSS but plugins are missing

Plugins for VisualSubSync and misc. other info

Sites providing transcripts

Forum, mainly for UK shows - Closed 2014-10-25
Thanks to chocolate.

If you know of any site providing transcripts, just let me know and I will add them here.
See contact information in the contact tab.

Information about the BBC iPlayer RSS feeds pages

Thanks to the availability of subtitles for the programmes that the BBC provide on iPlayer, this web tool provide a simple way to retrieve them in a standard srt format, by listing their RSS feed of active programmes on iPlayer.

How about something not on the current feeds?

If you want some subtitles for programmes not available on BBC iPlayer anymore (hence not listed on the channel feeds),
you can now just use the search page provided.
The search provide links to get the current subtitles (in the rss feeds) and able to see the results for historical ones.
You will need to be logged in in order to get the subs for historical ones.
For the moment, the search use the programme name only, we will be adding the search by programme id later.

The project started in April 2009, that's when we started caching the subtitles url for the programmes (vanilla xml files at the BBC).
We should be able to get subs for anything aired since the start of the project.